佞舌如簧乱孝思，竹林人物固猖披。
御衣烱烱嵇生血，不似王生泪着枝。
咏史 嵇绍
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈普作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
谄媚的巧舌如簧，扰乱了孝道之思，
竹林名士们原本就性情狂放不羁。
皇帝衣袍上鲜明地沾染着嵇绍的鲜血，
那景象不同于王裒的泪水滴落在树枝。
英文翻译
A flattering tongue, like reed, confounds the filial heart;
The Bamboo Grove's noble souls were truly torn apart.
Bright on the royal robe shines Ji Kang's son's blood red,
Unlike Wang's tears that on the branch were shed.
深度解构
通过忠孝博弈揭示个体选择在历史周期中的认同困境。
诗意解析
诗意概括
讽刺嵇绍变节，批判其言行对孝道与竹林风骨的破坏。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理