罗襦帝子本同生,故把玄谈乱浊清。
粉面青蝇麾不去,到头白黑自分明。
罗襦帝子本同生,故把玄谈乱浊清。
粉面青蝇麾不去,到头白黑自分明。
身为帝室宗亲,本是同根所生,
却故意用玄谈来淆乱清浊。
粉面上的青蝇挥之不去,
到头来,黑白是非自然分明。
The silken robes of imperial kin, born of the same womb,
Thus used profound discourse to confound purity with filth.
The blue flies on his powdered face could not be driven away,
In the end, black and white became distinct on their own.
玄谈乱浊清,是统治集团在认知层面脱离治理实务的写照。
借何晏清谈误国之事,批判玄学虚谈淆乱政治清浊。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理