杨墨蛇龙本一区,大颠便是恶溪鱼。
退之也是无操守,一贬便陈封禅书。
杨墨蛇龙本一区,大颠便是恶溪鱼。
退之也是无操守,一贬便陈封禅书。
杨朱和墨翟,本与蛇龙同属一类异端。
大颠和尚也不过是恶溪中的凶鱼。
然而韩愈自己也缺乏真正的操守。
一旦被贬谪,便立即呈上劝请封禅的奏书。
Yang and Mo, like snakes and dragons, were of one brood.
Da Dian was but a vicious fish in the Evil Stream.
Yet Han Yu himself lacked steadfastness in the end.
Once demoted, he soon presented the Fengshan plea.
展现了思想博弈中认知框架的激烈冲突。
以杨墨与大颠作比,评说韩愈辟佛的思想立场与历史境遇。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理