壮岁声名动洛阳,重重皎日出扶桑。
笔锋刚劲万人敌,文阵纵横百胜场。
天下文明仰龙见,胸中韬略困鹰扬。
唤回三十年前梦,抚案挑灯感慨长。
壮岁声名动洛阳,重重皎日出扶桑。
笔锋刚劲万人敌,文阵纵横百胜场。
天下文明仰龙见,胸中韬略困鹰扬。
唤回三十年前梦,抚案挑灯感慨长。
壮年时,我的声名震动了洛阳城;
好似一轮轮皎洁的太阳从扶桑升起。
笔锋刚健,足以抵挡万人之敌;
在文章的战阵中,纵横驰骋,百战百胜。
天下的文采光华都仰视着龙的出现;
胸中的韬略足以困住高飞的雄鹰。
唤回了三十年前的那些旧梦;
手抚几案,挑亮灯烛,感慨之情深长。
In prime of youth, my fame stirred the city of Luoyang;
Like layers of bright sun rising from the Fusang tree.
My pen's sharp edge could match ten thousand foes in battle;
In literary fray, a hundred victories won.
All under heaven gazed up, beholding the dragon's rise;
The strategies within my breast trapped the soaring hawk.
Now I recall the dreams of thirty years ago;
Leaning on the desk, trimming the lamp, my sighs grow long.
对声名周期的认知,蕴含盛衰变迁。
追忆早年盛名,如日东升的辉煌。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理