夜坐

书债如山未有涯，幽怀耿耿夜眠迟。

shū zhài rú shān wèi yǒu yá， yōu huái gěng gěng yè mián chí。

ㄕㄨ ㄓㄞˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ， ㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˊ ㄔˊ。

官无蝈氏蛙何横，天静狼星狗不知。

guān wú guō shì wā hé héng， tiān jìng láng xīng gǒu bù zhī。

ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄛ ㄕˋ ㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄏㄥˊ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄍㄡˇ ㄅㄨˋ ㄓ。

谈易入神山鬼笑，端襟持镜玉蟾窥。

tán yì rù shén shān guǐ xiào， duān jīn chí jìng yù chán kuī。

ㄊㄢˊ ㄧˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄉㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄎㄨㄟ。

悠悠窗下新功小，羞见凌空万玉姿。

yōu yōu chuāng xià xīn gōng xiǎo， xiū jiàn líng kōng wàn yù zī。

ㄧㄡ ㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ， ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄩˋ ㄗ。