野烧

杂沓平原起电红，凭陵势欲逼青峰。

zá tà píng yuán qǐ diàn hóng， píng líng shì yù bī qīng fēng。

ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄅㄧ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ。

草芽不问新开甲，蛰户尤怜乍启封。

cǎo yá bù wèn xīn kāi jiǎ， zhé hù yóu lián zhà qǐ fēng。

ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄐㄧㄚˇ， ㄓㄜˊ ㄏㄨˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄚˋ ㄑㄧˇ ㄈㄥ。

何暇彻侯分玉石，略如伯益逐蛇龙。

hé xiá chè hóu fēn yù shí， lüè rú bó yì zhú shé lóng。

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄜˋ ㄏㄡˊ ㄈㄣ ㄩˋ ㄕˊ， ㄌㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄅㄛˊ ㄧˋ ㄓㄨˊ ㄕㄜˊ ㄌㄨㄥˊ。

际天逸德无人问，独倚高楼到晚锺。

jì tiān yì dé wú rén wèn， dú yǐ gāo lóu dào wǎn zhōng。

ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ， ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ。