南雁数声嘹唳，西风双鬓䰐𩭹。
病叶夕阳满树，断云残雨归岩。
野步 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈普作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
南飞的大雁发出几声嘹亮的鸣叫，
西风吹拂着我双鬓散乱斑白的头发。
枯病的叶子挂满枝头，浸染在夕阳余晖中；
片片残云和零星细雨正飘回山岩那边。
英文翻译
Southbound geese cry out, their calls sharp and clear;
The west wind tousles my hair, now streaked with gray.
Sick leaves cling to the tree, bathed in sunset's glow;
Broken clouds and lingering rain drift back to the cliff.
深度解构
自然意象触发个体对生命周期的感知。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日野外漫步所闻所见，流露孤寂之感。
格律
平仄仄平○仄，平平平仄○平。
仄仄仄平仄仄，仄平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，仄平平仄平平。
本诗为六言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理