喜晴

炎天积雨气如秋，今日新晴快倚楼。

yán tiān jī yǔ qì rú qiū， jīn rì xīn qíng kuài yǐ lóu。

ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄧˇ ㄌㄡˊ。

神女收云清客梦，羲和鞭日慰民愁。

shén nǚ shōu yún qīng kè mèng， xī hé biān rì wèi mín chóu。

ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄕㄡ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ， ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄔㄡˊ。

昨朝苔砌行蝼蝈，破晓松梢乱栗留。

zuó zhāo tái qì xíng lóu guō， pò xiǎo sōng shāo luàn lì liú。

ㄗㄨㄛˊ ㄓㄠ ㄊㄞˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄛ， ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

暑气犹轻如四月，欲从溪上问轻舟。

shǔ qì yóu qīng rú sì yuè， yù cóng xī shàng wèn qīng zhōu。

ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ， ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ。