挽诗

蝇头蜗角总虚名，公擅儒林一老成。

yíng tóu wō jiǎo zǒng xū míng， gōng shàn rú lín yī lǎo chéng。

ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄨㄛ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ， ㄍㄨㄥ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ。

四德兼全空翠袖，一丘何暇问苍生。

sì dé jiān quán kōng cuì xiù， yī qiū hé xiá wèn cāng shēng。

ㄙˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄧ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄣˋ ㄘㄤ ㄕㄥ。

书窗掩月鸡同梦，琴室临溪鱼识声。

shū chuāng yǎn yuè jī tóng mèng， qín shì lín xī yú shí shēng。

ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˋ， ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄩˊ ㄕˊ ㄕㄥ。

可惜哲人今已矣，尚存畏敬尽堪刑。

kě xī zhé rén jīn yǐ yǐ， shàng cún wèi jìng jìn kān xíng。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄓㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄧˇ， ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄥˊ。