寿柏峰

爱道爱宝同缩蜗，福善一点如朝霞。

ài dào ài bǎo tóng suō wā， fú shàn yī diǎn rú zhāo xiá。

ㄞˋ ㄉㄠˋ ㄞˋ ㄅㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄨㄚ， ㄈㄨˊ ㄕㄢˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄓㄠ ㄒㄧㄚˊ。

稽天利欲渺无路，不妨甪里留巅崖。

jī tiān lì yù miǎo wú lù， bù fáng lù lǐ liú diān yá。

ㄐㄧ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄌㄨˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢ ㄧㄚˊ。

清虚淡素天所觑，百神万物争拥遮。

qīng xū dàn sù tiān suǒ qù， bǎi shén wàn wù zhēng yōng zhē。

ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄉㄢˋ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˋ， ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄓㄥ ㄩㄥ ㄓㄜ。

七十移桃自玄圃，八十意思犹未花。

qī shí yí táo zì xuán pǔ， bā shí yì sī yóu wèi huā。

ㄑㄧ ㄕˊ ㄧˊ ㄊㄠˊ ㄗˋ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ， ㄅㄚ ㄕˊ ㄧˋ ㄙ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ。

含如抱粹不肯露，时对知己抽萌芽。

hán rú bào cuì bù kěn lù， shí duì zhī jǐ chōu méng yá。

ㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ㄅㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄌㄨˋ， ㄕˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄧˇ ㄔㄡ ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ。

我亦一人年在弟，弱质自愧霜蒹葭。

wǒ yì yī rén nián zài dì， ruò zhì zì kuì shuāng jiān jiā。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ， ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

逢人说项有何见，岂非气味同一家。

féng rén shuì xiàng yǒu hé jiàn， qǐ fēi qì wèi tóng yī jiā。

ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄚ。

啖柏茹芝分一叶，朝夕供兄粥与茶。

dàn bǎi rú zhī fēn yī yè， zhāo xī gōng xiōng zhōu yǔ chá。

ㄉㄢˋ ㄅㄞˇ ㄖㄨˊ ㄓ ㄈㄣ ㄧ ㄧㄝˋ， ㄓㄠ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄥ ㄓㄡ ㄩˇ ㄔㄚˊ。

一任张良算出去，人生何惜老年华。

yī rèn zhāng liáng suàn chū qù， rén shēng hé xī lǎo nián huá。

ㄧ ㄖㄣˋ ㄓㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄑㄩˋ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。