仙佛人言是一家，好分半席共烟霞。
廓清摧陷儒家事，不谓青山识正邪。
石堂 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈普作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
世人常说仙人与佛陀本是一家，
他们乐于在烟霞中共分半席而坐。
廓清思想、摧陷异端是儒家的事务，
谁能料到这青山也能辨识正与邪呢？
英文翻译
Immortals and Buddhas, men say, are of one kin,
They'd gladly share half a seat amidst mist and haze.
To clear and overthrow is the Confucian's task,
Who'd have thought the green hills know the right from the wrong ways?
深度解构
体现了对不同思想体系寻求认同与融合的倾向。
诗意解析
诗意概括
表达仙佛同源、隐逸山林的超脱情怀。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理