闻言惊喜是家山，朅蹙来兹遂一攀。
何但名称偶相似，宛然天壁锁云关。
石堂 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈普作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
听闻此地竟是故乡之山，惊喜万分，
急忙赶来，于是得以攀登至此。
何止是名称偶然相似，
俨然是天然的石壁锁住了云雾缭绕的关隘。
英文翻译
Hearing it's my homeland hills brings startled joy,
Hastening here, I finally make this climb.
Not only do the names happen to resemble,
Truly it's a heavenly cliff locking the cloud pass.
深度解构
对故土的认同，驱动了跨越地理阻隔的回归之旅。
诗意解析
诗意概括
诗人听闻石堂是故乡之山，惊喜中攀登，表达对故土的深切眷恋与归乡之喜。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理