玉果金盘开九州，人间无处匿蛛蟊。
天孙今夜鹊桥畔，百亿化身难得周。
七夕 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈普作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
玉果金盘陈列，展现了九州景象，
人世间再也没有角落可以隐藏蜘蛛（乞巧的象征）。
今夜天孙织女在鹊桥畔相会，
纵有百亿化身，也难以周全地照应所有人的乞巧心愿。
英文翻译
Jade fruits on golden plates unveil the nine domains;
Nowhere in the mortal world can spiders hide their strains.
By the Magpie Bridge tonight, the Weaving Maid appears,
Yet her billion incarnations can't ease all human fears.
深度解构
从治理视角看，九州意象暗喻秩序与失序的博弈。
诗意解析
诗意概括
以宏大意象讽刺人间无处藏匿的宵小，暗含对世道的批判。
格律
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理