偶成呈纯父

朋友之伦在天地，何啻玄璜耦赤璋。

péng yǒu zhī lún zài tiān dì， hé chì xuán huáng ǒu chì zhāng。

ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄓ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ， ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄡˇ ㄔˋ ㄓㄤ。

不聆玉人春风话，禁得铁衾秋雨床。

bù líng yù rén chūn fēng huà， jīn dé tiě qīn qiū yǔ chuáng。

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ， ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄔㄨㄤˊ。

几人超距作貔虎，三尺弱孺思蛮强。

jǐ rén chāo jù zuò pí hǔ， sān chǐ ruò rú sī mán qiáng。

ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ， ㄙㄢ ㄔˇ ㄖㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄙ ㄇㄢˊ ㄑㄧㄤˊ。

几回合眼在丹碧，讲谈帝伯铺皇王。

jǐ huí hé yǎn zài dān bì， jiǎng tán dì bó pū huáng wáng。

ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄉㄢ ㄅㄧˋ， ㄐㄧㄤˇ ㄊㄢˊ ㄉㄧˋ ㄅㄛˊ ㄆㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄤˊ。