拟古 其七

东方有乐国，开辟先柏皇。

dōng fāng yǒu lè guó， kāi pì xiān bǎi huáng。

ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄤˊ。

鸾凤为鸡鹜，麒麟为犬羊。

luán fèng wéi jī wù， qí lín wéi quǎn yáng。

ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄨˋ， ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄤˊ。

晨霞作朝食，太和为酒浆。

chén xiá zuò zhāo shí， tài hé wéi jiǔ jiāng。

ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄕˊ， ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ。

土无干戈祸，人各千年长。

tǔ wú gān gē huò， rén gè qiān nián cháng。

ㄊㄨˇ ㄨˊ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄏㄨㄛˋ， ㄖㄣˊ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ。

下视禹九州，有土皆战场。

xià shì yǔ jiǔ zhōu， yǒu tǔ jiē zhàn chǎng。

ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ， ㄧㄡˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ。

白日虎狼行，青天蛟龙翔。

bái rì hǔ láng xíng， qīng tiān jiāo lóng xiáng。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˊ。

我欲为东游，沧海渺无梁。

wǒ yù wéi dōng yóu， cāng hǎi miǎo wú liáng。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄡˊ， ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ。

何年夸娥氏，移置天中央。

hé nián kuā é shì， yí zhì tiān zhōng yāng。

ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄚ ㄜˊ ㄕˋ， ㄧˊ ㄓˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ。