孟子 自得

作者： 陈普（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈普作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

勿助勿忘随所事，潜心积虑孰加功。

wù zhù wù wàng suí suǒ shì， qián xīn jī lǜ shú jiā gōng。

ㄨˋ ㄓㄨˋ ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄌㄩˋ ㄕㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ。

待须默识心融后，左右逢原触处通。

dài xū mò shí xīn róng hòu， zuǒ yòu féng yuán chù chù tōng。

ㄉㄞˋ ㄒㄩ ㄇㄛˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥ。

白话文翻译

不要拔苗助长，也不要遗忘忽略，顺应事物本身的发展。

潜心专注，积累思虑，还有谁能施加更多功夫？

等到默默领会、内心融会贯通之后，

便能左右逢源，所接触之处无不通达。

英文翻译

Neither force it nor forget it; follow what the situation requires.

With deep concentration and accumulated thought, who can add more effort?

Wait until silent understanding and heart's fusion are attained—

Then meet the source on left and right, and everywhere you touch, all is clear.

深度解构

阐述认知过程中顺应规律与潜心积累的辩证关系。

诗意解析

诗意概括

论述修身治学需顺应自然，勿助勿忘，潜心积累。

《孟子 自得》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 咏志 · 田园

情感： 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象： 心 · 功 · 事 · 虑

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈普生平简介

陈普（1244-1315），字尚德，号惧斋，福州长溪（今福建霞浦）人，宋末元初理学家、教育家与诗人。他生于南宋末，入元不仕，隐居授徒，是朱熹理学在闽中的重要传人。其文学创作以诗歌闻名，作品多寓理学思想于诗文之中，风格质朴，关怀民生，在宋元之际的理学诗派中占有一席之地。

浏览陈普全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理