孟子 知言

作者： 陈普（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★★☆☆
陈普作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

识见超然地位高，人言情伪察秋毫。

shí jiàn chāo rán dì wèi gāo， rén yán qíng wěi chá qiū háo。

ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄍㄠ， ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄔㄚˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ。

一些疾病生心腹，明鉴当台不可逃。

yī xiē jí bìng shēng xīn fù， míng jiàn dāng tái bù kě táo。

ㄧ ㄒㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄊㄞˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄠˊ。

白话文翻译

见识超然，地位崇高，

对于人言的真伪，他能明察秋毫。

一些疾病滋生在心腹深处，

明镜高悬于台前，一切都无法遁逃。

英文翻译

With insight transcendent, his station is high,

He discerns the true and false in men's words, clear as autumn's down.

Some ailments breed deep within the heart and mind,

Before the bright mirror on the stand, none can hide.

深度解构

强调认知的深度是治理的基石。

诗意解析

诗意概括

阐述识见超然、明察秋毫的认知境界。

《孟子 知言》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 咏志 · 认知

情感： 虔敬 · 豪迈 · 沉郁

意象： 秋毫 · 情伪 · 地位

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈普生平简介

陈普（1244-1315），字尚德，号惧斋，福州长溪（今福建霞浦）人，宋末元初理学家、教育家与诗人。他生于南宋末，入元不仕，隐居授徒，是朱熹理学在闽中的重要传人。其文学创作以诗歌闻名，作品多寓理学思想于诗文之中，风格质朴，关怀民生，在宋元之际的理学诗派中占有一席之地。

浏览陈普全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理