孟子由仁义行

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈普作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

圣心仁义相为一，行动无非个里来。

shèng xīn rén yì xiāng wéi yī， xíng dòng wú fēi gè lǐ lái。

ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣㄖㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤㄨㄟˊ ㄧ，ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˊ ㄈㄟㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ。

已自不思并不勉，曷尝着意为安排。

yǐ zì bù sī bìng bù miǎn， hé cháng zhuó yì wéi ān pái。

ㄧˇ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄙㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ，ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄢㄆㄞˊ。

白话文翻译

圣人的内心，仁与义是合为一体的，

一切行为举止，无不是从这个根本中自然生发出来。

已经达到无需思虑、也无需勉力的境界，

何尝需要刻意地去安排筹划呢？

英文翻译

The sage's heart unites benevolence and righteousness as one,

Every action flows from this inner core, never undone.

No need for forced reflection or exertion of the will,

How could deliberate arrangement such a nature fulfill?

深度解构

从治理视角，强调内在道德律令对行为的根本性约束。

诗意解析

诗意概括

阐述圣人之心以仁义为本，一切行为皆源于此内在德性。