世俗养亲惟口体，谁能养志若曾参。
至诚顺适无违昲，为是心其父母心。
孟子 养志
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈普作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
世俗奉养双亲只注重口腹之需；
谁能像曾参那样奉养父母的意志？
以极致的真诚顺从适应，没有违背；
因为这颗心就是父母的心。
英文翻译
Most care for parents' bodies, food and drink alone;
Who nourishes their will as did the filial Zeng Shen?
With utmost sincerity, compliant, never contrary,
For this heart is the very heart of father and mother.
深度解构
倡导超越物质奉养，达成对亲人精神的深度认同。
诗意解析
诗意概括
对比世俗口体之养与曾参养志，推崇精神奉养。
格律
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理