孟子养心寡欲

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

心体自然安用养，多因迷欲易成昏。

xīn tǐ zì rán ān yòng yǎng， duō yīn mí yù yì chéng hūn。

ㄒㄧㄣㄊㄧˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄢㄩㄥˋ ㄧㄤˇ，ㄉㄨㄛㄧㄣㄇㄧˊ ㄩˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄣ。

但能寡欲无私累，本体清明理自存。

dàn néng guǎ yù wú sī lěi， běn tǐ qīng míng lǐ zì cún。

ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ ㄨˊ ㄙㄌㄟˇ，ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄘㄨㄣˊ。

白话文翻译

心体本然安宁，何须刻意修养？

多因沉迷欲望，容易变得昏昧。

只要能减少私欲，没有私心拖累，

心体自然清明，天理自在其中。

英文翻译

The mind's essence, serene, needs no forced nurture;

Often, deluded desires lead it to darken.

If but desires are few and selfish chains severed,

Its clear, bright core, with principle, will awaken.

深度解构

从治理视角强调克制欲望对心智秩序的关键作用。

诗意解析

诗意概括

探讨养心之道，指出欲望是导致心智昏聩的根源。