孟子 闻知

作者: 陈普(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈普作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

神知不在见知闻,气化流行一本存。

shén zhī bù zài jiàn zhī wén, qì huà liú xíng yī běn cún。

ㄕㄣˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄨㄣˊ, ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄅㄣˇ ㄘㄨㄣˊ。

轲后谁言无复有,遗歌依旧起龙门。

kē hòu shuí yán wú fù yǒu, yí gē yī jiù qǐ lóng mén。

ㄎㄜ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ, ㄧˊ ㄍㄜ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ。

白话文翻译

神妙的认知不依赖于见闻;

气化流行万物,皆源于同一根本。

孟子之后,谁说这大道不复存在?

他遗留的歌声,依旧在龙门激荡回响。

英文翻译

Divine knowing lies not in sight, sound, or learning;

The vital force in flux stems from one source.

After Mencius, who claims its flame ceased burning?

His enduring song still stirs the Dragon's Gate's course.

深度解构

从认知视角揭示知识源于宇宙统一的本体流行。

诗意解析

诗意概括

阐明真知超越感官见闻,源于宇宙一气流行的本体。

《孟子 闻知》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈普生平简介

陈普(1244-1315),字尚德,号惧斋,福州长溪(今福建霞浦)人,宋末元初理学家、教育家与诗人。他生于南宋末,入元不仕,隐居授徒,是朱熹理学在闽中的重要传人。其文学创作以诗歌闻名,作品多寓理学思想于诗文之中,风格质朴,关怀民生,在宋元之际的理学诗派中占有一席之地。

浏览陈普全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理