孟子万物皆备

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一性之中兼万善，人人无欠亦无余。

yī xìng zhī zhōng jiān wàn shàn， rén rén wú qiàn yì wú yú。

ㄧㄒㄧㄥˋ ㄓㄓㄨㄥㄐㄧㄢㄨㄢˋ ㄕㄢˋ，ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄑㄧㄢˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄩˊ。

倍蓰什伯相为远，性分之原岂有殊。

bèi xǐ shí bó xiāng wéi yuǎn， xìng fèn zhī yuán qǐ yǒu shū。

ㄅㄟˋ ㄒㄧˇ ㄕˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄤㄨㄟˊ ㄩㄢˇ，ㄒㄧㄥˋ ㄈㄣˋ ㄓㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨ。

白话文翻译

一个本性之中包含了所有的善，

每个人都不欠缺也不多余。

即使相差数倍、十倍、百倍，显得遥远，

但本性的根源难道会有不同吗？

英文翻译

Within a single nature, all virtues blend,

In every person, nothing lacks, nothing extends.

Though multiplied a thousandfold, the distance seems vast,

The source of our nature—how could it be diverse?

深度解构

构建关于人性完备性的认同，肯定内在价值。

诗意解析

诗意概括

阐明人性本善、万物皆备于我的性善论。