气形与理一齐生,诚妄相须两并行。
须是本心无走失,所存熟后自能诚。
气形与理一齐生,诚妄相须两并行。
须是本心无走失,所存熟后自能诚。
气、形与理一同产生;
诚与妄相互依存,两者并行。
必须是本心没有走失;
所存养的东西纯熟后,自然能达到诚。
Material force, form, and principle arise as one;
Sincerity and falsehood in parallel must run.
Only when the original mind does not stray,
Can what is preserved, ripened, turn sincere its way.
阐释诚与妄在宇宙生成周期中的对立统一关系。
探讨气、形、理与诚、妄相生并行的哲学关系。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理