孟子 思诚

作者: 陈普(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈普作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

气形与理一齐生,诚妄相须两并行。

qì xíng yǔ lǐ yī qí shēng, chéng wàng xiāng xū liǎng bìng xíng。

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄧ ㄑㄧˊ ㄕㄥ, ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ。

须是本心无走失,所存熟后自能诚。

xū shì běn xīn wú zǒu shī, suǒ cún shú hòu zì néng chéng。

ㄒㄩ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄗㄡˇ ㄕ, ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ ㄕㄨˊ ㄏㄡˋ ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

气、形与理一同产生;

诚与妄相互依存,两者并行。

必须是本心没有走失;

所存养的东西纯熟后,自然能达到诚。

英文翻译

Material force, form, and principle arise as one;

Sincerity and falsehood in parallel must run.

Only when the original mind does not stray,

Can what is preserved, ripened, turn sincere its way.

深度解构

阐释诚与妄在宇宙生成周期中的对立统一关系。

诗意解析

诗意概括

探讨气、形、理与诚、妄相生并行的哲学关系。

《孟子 思诚》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 思乡

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · · · · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈普生平简介

陈普(1244-1315),字尚德,号惧斋,福州长溪(今福建霞浦)人,宋末元初理学家、教育家与诗人。他生于南宋末,入元不仕,隐居授徒,是朱熹理学在闽中的重要传人。其文学创作以诗歌闻名,作品多寓理学思想于诗文之中,风格质朴,关怀民生,在宋元之际的理学诗派中占有一席之地。

浏览陈普全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理