梓漆椅桐质本奇，用而为器始皆宜。
倘令杞柳非柔顺，未必杯棬可得为。
孟子 杞柳
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈普作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
梓树、漆树、椅树、桐树，它们的材质本就奇特；
被用来制作器物，才开始各自适宜。
倘若杞柳不是柔软顺服的，
那么杯盘之类的器具未必能够制成。
英文翻译
Catalpa, lacquer, catalpa, paulownia—their substance is rare;
When crafted into vessels, each finds its proper share.
If the willow were not pliant and meek,
Could cups and baskets from its form we seek?
深度解构
探讨材质与成器的治理关系。
诗意解析
诗意概括
以木材制器为喻，说明材质需经恰当加工方能成器。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理