气化流行出一元,生生之理自天根。
倘无斤斧牛羊累,触处均沾雨露恩。
气化流行出一元,生生之理自天根。
倘无斤斧牛羊累,触处均沾雨露恩。
元气化生流行,皆出自一个本原。
万物生生不息的道理,本就植根于天。
倘若没有刀斧的砍伐和牛羊的啃食拖累,
那么每一处地方都能均沾雨露的恩泽。
The cosmic breath flows from a single source,
The law of life springs from the heavenly root.
If spared the axe and herds that graze with force,
Everywhere would share the grace of rain and fruit.
阐释宇宙生化的根本周期,源于一元之气的运行治理。
论述宇宙生生不息之理,源于一元之气与天根之性。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理