孟子孟子好辩

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

禽兽纵横鬼魅多，人间岐路总差讹。

qín shòu zòng héng guǐ mèi duō， rén jiān qí lù zǒng chā é。

ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄟˋ ㄉㄨㄛ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄔㄚㄜˊ。

当时缄口终无语，天理民彝竟若何。

dāng shí jiān kǒu zhōng wú yǔ， tiān lǐ mín yí jìng ruò hé。

ㄉㄤㄕˊ ㄐㄧㄢㄎㄡˇ ㄓㄨㄥㄨˊ ㄩˇ，ㄊㄧㄢㄌㄧˇ ㄇㄧㄣˊ ㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ。

白话文翻译

禽兽横行，鬼魅众多，

人间的岔路总是充满差错。

如果当时闭口不言，最终一语不发，

那幺天理与民彝（常道）究竟会怎样呢？

英文翻译

Beasts run wild and ghosts abound,

All paths in the human world are fraught with error.

If one remains silent and ultimately says nothing,

What then becomes of heavenly principle and the people's constant virtue?

深度解构

揭示思想混乱对公共认同的破坏。

诗意解析

诗意概括

慨叹世道混乱、邪说横行，如同禽兽鬼魅充斥人间歧路。