孟子具体而微

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

道体本来无限量，其间细大竞差殊。

dào tǐ běn lái wú xiàn liàng， qí jiān xì dà jìng chā shū。

ㄉㄠˋ ㄊㄧˇ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ，ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄒㄧˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄚㄕㄨ。

只争思勉些微累，意必之心未绝无。

zhǐ zhēng sī miǎn xiē wēi lèi， yì bì zhī xīn wèi jué wú。

ㄓˇ ㄓㄥㄙㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄝㄨㄟㄌㄟˋ，ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄓㄒㄧㄣㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ。

白话文翻译

道的本体原本是无限广大的，

但其中的细微与宏大之物却竞相呈现出差别。

只在于思虑与努力这些微小的负累上有所争执，

那种固执于'必须如此'的心意并未完全断绝。

英文翻译

The substance of the Way is boundless from the start,

Within it, fine and coarse things vie in their degree.

The struggle lies in thought and effort's subtle art,

The willful mind of 'must' is not yet wholly free.

深度解构

理解无限与有限的差异是认知的关键。

诗意解析

诗意概括

探讨道体无限而具体事物存在差别的哲理。