理苟非形何以具,有形有象即其郛。
非能尽性充乎体,空守人间血肉躯。
理苟非形何以具,有形有象即其郛。
非能尽性充乎体,空守人间血肉躯。
天理如果没有形迹,凭什么来具现呢?
有形体、有形象,就是它的外在表现。
如果不能穷尽本性、充塞于身体之中,
那不过是空守着人世间这具血肉躯壳罢了。
If principle lacked form, how could it be fully realized?
Having shape and image is its very embodiment.
If one cannot fully fulfill nature and fill the body,
He merely guards an empty shell of flesh and blood in the human world.
理形之辨触及认知过程中抽象与具象的博弈关系。
探讨理与形的关系,强调无形的理必须通过有形的具体事物来体现和把握。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理