孟子觳觫牛

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

堂上一言何自发，分明太极本真存。

táng shàng yī yán hé zì fā， fēn míng tài jí běn zhēn cún。

ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄈㄚ，ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄅㄣˇ ㄓㄣㄘㄨㄣˊ。

因知忍性元皆善，利欲遮迷只自昏。

yīn zhī rěn xìng yuán jiē shàn， lì yù zhē mí zhǐ zì hūn。

ㄧㄣㄓㄖㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝㄕㄢˋ，ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄓㄜㄇㄧˊ ㄓˇ ㄗˋ ㄏㄨㄣ。

白话文翻译

殿堂上的一句话，是从何处生发？

分明是太极本体的真实存在啊。

由此可知，忍性养气原本都是善的；

只是被利欲遮蔽迷惑，自己才变得昏昧。

英文翻译

A word in the hall, whence does it arise?

Clearly, the Supreme Ultimate's true essence lies.

Thus we know forbearance of nature is inherently good;

Blinded by profit and desire, one's own mind is misunderstood.

深度解构

触及道德认知的本体论根基与治理依据。

诗意解析

诗意概括

通过觳觫牛典故，阐发仁心本于天理真存之理。