孟子贵贵尊贤

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

贵贵如天礼极隆，无人更识下贤风。

guì guì rú tiān lǐ jí lóng， wú rén gèng shí xià xián fēng。

ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢㄌㄧˇ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄥˊ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ。

岂知坤位居干上，天地之交泰道通。

qǐ zhī kūn wèi jū qián shàng， tiān dì zhī jiāo tài dào tōng。

ㄑㄧˇ ㄓㄎㄨㄣㄨㄟˋ ㄐㄩㄑㄧㄢˊ ㄕㄤˋ，ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄓㄐㄧㄠㄊㄞˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥ。

白话文翻译

尊崇贵人如同尊天，礼仪极为隆重，

却无人再能识别礼贤下士的风尚。

岂知坤位（地）处在干位（天）之上，

这正是天地交感、泰道亨通的景象。

英文翻译

Honoring the noble like heaven, the rite is most sublime,

Yet none perceive the wind that lowers to honor the wise.

Who knows the earth's place lies above the firmament's line?

Heaven and earth in communion, the Way of Peace does rise.

深度解构

指出社会认同的构建，需超越形式礼法而真正尊贤。

诗意解析

诗意概括

强调尊贵贤能的重要性，并感叹世人未能真正理解礼贤下士的风范。