孟子不愧不怍

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

己私净尽复何为，触处逢原与理随。

jǐ sī jìng jìn fù hé wéi， chù chù féng yuán yǔ lǐ suí。

ㄐㄧˇ ㄙㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ，ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄟˊ。

心广体胖无所累，浩然之气未尝亏。

xīn guǎng tǐ pán wú suǒ lěi， hào rán zhī qì wèi cháng kuī。

ㄒㄧㄣㄍㄨㄤˇ ㄊㄧˇ ㄆㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄟˇ，ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄓㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄟ。

白话文翻译

个人的私欲都涤净了，还能做什幺呢？

所到之处都能遇见本源，与天理相随。

心胸宽广，身体安泰，没有任何牵累，

那浩然正气从来不曾亏损。

英文翻译

When all selfish desires are cleansed, what more is there to do?

Everywhere I touch the source, I follow the principle along.

With a broad mind and a healthy body, free from all burdens,

The vast, noble spirit has never been diminished.

深度解构

克己复礼是达成个体与理法世界认同的治理实践。

诗意解析

诗意概括

描绘克尽私欲后，言行举止皆能契合天理的自然境界。