论语君子不器

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

大学真儒耻小成，一源体用要流行。

dà xué zhēn rú chǐ xiǎo chéng， yī yuán tǐ yòng yào liú xíng。

ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄣㄖㄨˊ ㄔˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ，ㄧㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄩㄥˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ。

当知万物备于我，直自修身至治平。

dāng zhī wàn wù bèi yú wǒ， zhí zì xiū shēn zhì zhì píng。

ㄉㄤㄓㄨㄢˋ ㄨˋ ㄅㄟˋ ㄩˊ ㄨㄛˇ，ㄓˊ ㄗˋ ㄒㄧㄡㄕㄣㄓˋ ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

《大学》中的真儒以小的成就为耻；

本源、本体与作用，要贯通流行。

应当知道万物都完备于我自身，

径直从修养自身到治国平天下。

英文翻译

The true Confucian of Great Learning scorns petty success;

The source, substance and function, must flow and prevail.

Know that all things are complete within me—

Straight from self-cultivation to order and peace.

深度解构

体用流行关乎文明发展的内在周期。

诗意解析

诗意概括

主张真儒追求体用一源、反对浅薄小成的学术境界。