困王孙

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

养生丧死妇女手，受气成形酒色胎。

yǎng shēng sàng sǐ fù nǚ shǒu， shòu qì chéng xíng jiǔ sè tāi。

ㄧㄤˇ ㄕㄥㄙㄤˋ ㄙˇ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄕㄡˇ，ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄊㄞ。

牧马夜归眠马下，梦魂犹遶旧楼台。

mù mǎ yè guī mián mǎ xià， mèng hún yóu rǎo jiù lóu tái。

ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟㄇㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄚˋ，ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄖㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

养育生命与料理丧事都靠妇女操持，

人的形体禀受元气却常因酒色而孕育。

放牧的马匹夜里归来睡在马厩之下，

梦魂依然萦绕着往昔的楼台旧地。

Life's nurture and death's rites are in women's hands,

The body takes form from wine and lust's breath.

The herded horses sleep beneath their own at night,

Yet dreams still linger round the old tower's height.

欲望对人性的异化，是生命治理的根本困境。

揭示耽于酒色对生命本真的戕害与困缚。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈普（1244-1315），字尚德，号惧斋，福州长溪（今福建霞浦）人，宋末元初理学家、教育家与诗人。他生于南宋末，入元不仕，隐居授徒，是朱熹理学在闽中的重要传人。其文学创作以诗歌闻名，作品多寓理学思想于诗文之中，风格质朴，关怀民生，在宋元之际的理学诗派中占有一席之地。

东山书院编辑整理