和友人惠诗

万事无非理数成，吾徒但向此研精。

wàn shì wú fēi lǐ shù chéng， wú tú dàn xiàng cǐ yán jīng。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ， ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ。

介鳞有分当咸若，麟凤何缘许瘦生。

jiè lín yǒu fèn dāng xián ruò， lín fèng hé yuán xǔ shòu shēng。

ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ㄉㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄒㄩˇ ㄕㄡˋ ㄕㄥ。

愧我诗书空盗窃，喜君学易有功程。

kuì wǒ shī shū kōng dào qiè， xǐ jūn xué yì yǒu gōng chéng。

ㄎㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄕ ㄕㄨ ㄎㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ， ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ。

相逢亦似非人力，十载昏花一日明。

xiāng féng yì sì fēi rén lì， shí zǎi hūn huā yī rì míng。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄙˋ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ， ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ。