董卓犹知用荀爽,蔡京也解召杨时。
善人寿命如松柏,自有神明好护持。
董卓犹知用荀爽,蔡京也解召杨时。
善人寿命如松柏,自有神明好护持。
董卓尚且知道任用荀爽,
蔡京也懂得征召杨时。
善人的寿命如同松柏般长久,
自有神明会好好地护佑扶持。
Dong Zhuo still knew to employ Xun Shuang,
Cai Jing also understood to summon Yang Shi.
The lifespan of a good man is like pine and cypress,
For there are divine spirits that well protect and uphold.
权力治理中实用主义与道德认同的复杂互动。
以董卓、蔡京任用贤士为例,指出奸雄亦知笼络人才以饰其政。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理