读史 其二

作者: 陈普(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陈普作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

王敦自叹非盛德,国忠自言无令名。

狐死不知正丘首,人伦都尽虎狼行。

白话文翻译

王敦自己叹息没有崇高的品德,

杨国忠自称没有什么好名声。

狐狸至死不知将头朝向故丘,

他们的行为尽如虎狼,人伦丧尽。

英文翻译

Wang Dun laments his lack of noble virtue,

Yang Guozhong claims he bears no fine repute.

The fox dies, not knowing to face its mound;

They act like wolves, all human bonds confound.

深度解构

政治博弈中自我认知与历史评价的背离。

诗意解析

诗意概括

通过王敦、杨国忠的自述,揭示权臣对自身恶名的自知与虚伪。

《读史 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 盛德 · 令名 · 王敦 · 国忠

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈普生平简介

陈普(1244-1315),字尚德,号惧斋,福州长溪(今福建霞浦)人,宋末元初理学家、教育家与诗人。他生于南宋末,入元不仕,隐居授徒,是朱熹理学在闽中的重要传人。其文学创作以诗歌闻名,作品多寓理学思想于诗文之中,风格质朴,关怀民生,在宋元之际的理学诗派中占有一席之地。

浏览陈普全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理