致知格物最为难,梦觉关中善恶关。
若得二关俱过了,方成人在两仪间。
致知格物最为难,梦觉关中善恶关。
若得二关俱过了,方成人在两仪间。
探究事物原理、获取真知是最为困难的,
在从梦境到觉醒的关口,也是善与恶抉择的关头。
如果这两个关口都能顺利通过,
才能成为一个顶天立地、与天地并立的人。
To know the world is the hardest task of all,
Between dream and wake, good and evil stand tall.
If one can pass through both these gates with might,
Then truly dwells between the dark and the light.
格物致知是治理自我与世界的根本认知实践。
探讨格物致知的艰难与善恶抉择的关键性。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理