不解算其一

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孔桑祗是秽尘编，刘晏空夸马上鞭。

kǒng sāng zhī shì huì chén biān， liú yàn kōng kuā mǎ shàng biān。

ㄎㄨㄥˇ ㄙㄤㄓㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄢ，ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄥㄎㄨㄚㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ。

六合分明长策里，不知刘项入关年。

liù hé fēn míng cháng cè lǐ， bù zhī liú xiàng rù guān nián。

ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄘㄜˋ ㄌㄧˇ，ㄅㄨˋ ㄓㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

孔子、桑弘羊的学说只是蒙尘的典籍，

刘晏空自夸耀其理财的马上鞭策之速。

在囊括天下的长远谋略之中，

却不知刘邦、项羽入关那关键年份。

英文翻译

The works of Confucius and Sang are but dusty scrolls,

Liu Yan boasts empty of his whip on horseback.

Within the grand strategy that maps all under heaven,

Who knew the year when Liu and Xiang breached the pass?

深度解构

治理视角揭示空谈对实际政务的周期式危害

诗意解析

诗意概括

批判空谈误国，强调实干兴邦