惠州作

作者：陈鹏飞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈鹏飞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

手撷春畦爪甲香，黄荑紫笋快先尝。

shǒu xié chūn qí zhǎo jiǎ xiāng， huáng tí zǐ sǔn kuài xiān cháng。

ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄣㄑㄧˊ ㄓㄠˇ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤ，ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣˇ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄢㄔㄤˊ。

我今骈邑无三百，只有园蔬一味长。

wǒ jīn pián yì wú sān bǎi， zhǐ yǒu yuán shū yī wèi cháng。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄆㄧㄢˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄙㄢㄅㄞˇ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄧㄨㄟˋ ㄔㄤˊ。

亲手采摘春日的菜畦，指甲沾染了清香，

黄色的嫩芽与紫色的竹笋，让我抢先品尝。

我如今在这并置的城邑，没有三百亩的田地，

只有园中的蔬菜，一味悠长的风味留存。

Plucking spring greens, fragrance clings to my fingernails,

Yellow shoots and purple bamboo shoots, I taste first, without fails.

Now in this paired town, my land does not span three hundred acres wide,

Yet from my garden vegetables, a single flavor does abide.

从田园劳作中体认自然周期，获得生活认同。

描绘春日采摘野菜的清新场景，表达对自然风物的喜爱。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈鹏飞，字少南，南宋永嘉（今浙江温州）人，生卒年不详，主要活跃于宋高宗时期。他是一位经学家，以精通《诗经》和《尚书》闻名，曾任礼部员外郎、崇政殿说书等职，在经学阐释上有独到见解，后因触怒秦桧被贬谪，在文学史上声名不显，属较为冷门的学者型文人。

东山书院编辑整理