盘栊颂

作者：陈楠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈楠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

终日盘盘圆又圆，中间一位土为尊。

zhōng rì pán pán yuán yòu yuán， zhōng jiān yī wèi tǔ wéi zūn。

ㄓㄨㄥㄖˋ ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄩㄢˊ，ㄓㄨㄥㄐㄧㄢㄧㄨㄟˋ ㄊㄨˇ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄣ。

磨来磨去知多少，个里全无斧凿痕。

mó lái mó qù zhī duō shǎo， gè lǐ quán wú fǔ záo hén。

ㄇㄛˊ ㄌㄞˊ ㄇㄛˊ ㄑㄩˋ ㄓㄉㄨㄛㄕㄠˇ，ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄈㄨˇ ㄗㄠˊ ㄏㄣˊ。

终日盘旋，圆了又圆，

中间有一抔土被尊为主宰。

磨来磨去，谁知道经历了多少时光？

但这内里全然没有斧凿加工的痕迹。

All day long, round and round, it turns in a circle,

In its center, a clump of earth is honored as sovereign.

Grinding and grinding, who knows how much has passed?

Yet within, there's not a trace of axe or chisel mark.

中央为尊的结构，反映了传统秩序认同在修炼中的投射。

通过盘栊运转与中央土尊，暗喻内丹修炼的周天循环与核心

意象：土 · 圆 · 盘

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈楠，字南木，号翠虚，南宋时期著名道士，内丹派南宗的重要人物，被尊为南宗第五祖。他活跃于南宋中期，籍贯惠州博罗（今广东博罗）。在道教史上，他以精通雷法、医术及内丹修炼著称，其思想与实践对后世道教，尤其是金丹派南宗的发展产生了深远影响。

东山书院编辑整理