金丹诗诀其五

作者：陈楠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈楠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四转红炉转四神，添符进火养胎精。

sì zhuǎn hóng lú zhuǎn sì shén， tiān fú jìn huǒ yǎng tāi jīng。

ㄙˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄓㄨㄢˇ ㄙˋ ㄕㄣˊ，ㄊㄧㄢㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄊㄞㄐㄧㄥ。

龙虎绕炉争造化，巽风吹起水中灯。

lóng hǔ rào lú zhēng zào huà， xùn fēng chuī qǐ shuǐ zhōng dēng。

ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄖㄠˋ ㄌㄨˊ ㄓㄥㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ，ㄒㄩㄣˋ ㄈㄥㄔㄨㄟㄑㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄉㄥ。

白话文翻译

在红炉中四次运转，调动四方的神气，

添进符信，鼓进炉火，涵养胎元的精华。

龙与虎环绕着炉鼎，争夺造化的权柄，

巽风吹拂，激起那水中的明灯光华。

英文翻译

Four turns in the red stove revolve the four spirits,

Adding tallies, feeding fire to nurture the fetal essence.

Dragon and tiger circle the stove, contending for creation,

The Xun wind stirs up the lamp within the water's presence.

深度解构

符火进养隐含对认知体系迭代升级的追求。

诗意解析

诗意概括

描述内丹修炼中炉火多次转化、滋养元神胎息的精进过程。