山迥云垂野，江空水接天。
西风陶令宅，落日季鹰船。
愁绪丹心外，归心白雁前。
如何倦游客，犹是未归年。
小景
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈某作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
群山绵延，云层低垂笼罩原野；
江面空阔，水波与天际相接。
西风吹拂着陶渊明的宅院；
落日映照着张季鹰的归舟。
忧愁的思绪萦绕在赤诚之心外；
归家的心意比白雁飞得更前。
为何我这倦游的旅人，
依然未能在这年岁归去？
英文翻译
Mountains stretch far, clouds hang low over the wilds;
The river vast, water meets the sky.
West wind blows over Tao Yuanming's cottage;
The setting sun bathes Zhang Han's boat.
My sorrow lies beyond my loyal heart;
My longing for home flies ahead of the white geese.
How can a weary traveler like me,
Still find this year not the time to return?
深度解构
空阔景象引发对自然规律与宇宙认知的思考。
诗意解析
诗意概括
描绘辽阔苍茫的山水景色，云野相接，江天相连，意境空灵悠远。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理