白云护危屋，遥隔世人家。
野迳不多竹，幽兰自作花。
敝衣僧说法，枯叶树成槎。
门外禽相狎，双双浴晚沙。
山居
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈某作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
白云护卫着高处的房屋，
远远地隔绝了世俗人家。
野径两旁竹子不多，
幽静的兰花独自开放。
穿着破旧僧衣的僧人在讲说佛法，
枯叶在树上仿佛成了木筏。
门外禽鸟相互亲昵嬉戏，
成双成对在傍晚的沙洲上沐浴。
英文翻译
White clouds guard the perilous hut,
Far removed from the world of men.
The wild path holds but few bamboos,
Secluded orchids bloom on their own.
In ragged robes, a monk expounds the Dharma,
Withered leaves form a raft on the tree.
Outside the gate, birds frolic together,
Bathing in pairs on the evening sand.
深度解构
空间隔离构建了独特的身份与生活认同。
诗意解析
诗意概括
描写山居幽静，白云环绕屋舍，与尘世相隔的隐逸生活。
格律
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理