滑滑春泥塞路途,漫漫新水涨江湖。
出门世路皆行险,只好山林听鹧鸪。
滑滑春泥塞路途,漫漫新水涨江湖。
出门世路皆行险,只好山林听鹧鸪。
滑腻的春泥堵塞了前方的道路,
浩荡的新水涨满了江河湖泊。
走出家门,世间的道路都充满艰险,
我宁愿留在山林中,聆听鹧鸪的啼鸣。
Slippery spring mud blocks the path ahead,
Vast new waters swell the rivers and lakes.
To step outside is to tread a world of peril,
I'd rather stay in the woods and listen to partridges.
泥泞路途隐喻治理困境,认知到自然周期对行动的客观制约。
描绘初春泥泞水涨、路途阻滞的江湖景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理