竹径

作者：陈宓（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

新笋未全抽，春阴亦类秋。

xīn sǔn wèi quán chōu， chūn yīn yì lèi qiū。

ㄒㄧㄣㄙㄨㄣˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄡ，ㄔㄨㄣㄧㄣㄧˋ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄡ。

世间惟竹迳，不扫更清幽。

shì jiān wéi zhú jìng， bù sǎo gèng qīng yōu。

ㄕˋ ㄐㄧㄢㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄅㄨˋ ㄙㄠˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥㄧㄡ。

新生的竹笋还未完全长出，

春天的树荫也像秋天般清冷。

人世间唯有这条竹间小径，

不去打扫反而更加清静幽深。

The tender shoots not fully grown,

Spring's shade resembles autumn's tone.

Of all the paths the world can show,

The bamboo lane, unswept, bestows a tranquil glow.

竹径春阴揭示生长与节律的治理智慧

描写竹径新笋未发、春阴似秋的幽静

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理