中春

袭人天气暄还冷，欲雨窗绡暗复明。

xí rén tiān qì xuān huán lěng， yù yǔ chuāng xiāo àn fù míng。

ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄥˇ， ㄩˋ ㄩˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄢˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

山鸟喜晴乘屋语，野农侵晓荷锄耕。

shān niǎo xǐ qíng chéng wū yǔ， yě nóng qīn xiǎo hè chú gēng。

ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨ ㄩˇ， ㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˋ ㄔㄨˊ ㄍㄥ。

不须杯勺勾春思，幸有诗书惬此生。

bù xū bēi sháo gōu chūn sī， xìng yǒu shī shū qiè cǐ shēng。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄅㄟ ㄕㄠˊ ㄍㄡ ㄔㄨㄣ ㄙ， ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄕㄨ ㄑㄧㄝˋ ㄘˇ ㄕㄥ。

桃杏繁枝一回首，争如松竹伴秋清。

táo xìng fán zhī yì huí shǒu， zhēng rú sōng zhú bàn qiū qīng。

ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˊ ㄓ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄥ。