长夏叹

六月不雨旸乌骄，飞蝗更剪深田苗。

liù yuè bù yǔ yáng wū jiāo， fēi huáng gèng jiǎn shēn tián miáo。

ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄨ ㄐㄧㄠ， ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˊ。

农夫抱衾覆一亩，背裂口焦如火烧。

nóng fū bào qīn fù yī mǔ， bèi liè kǒu jiāo rú huǒ shāo。

ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄧ ㄇㄨˇ， ㄅㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ。

农夫农夫莫怨怒，更有无田可耕处。

nóng fū nóng fū mò yuàn nù， gèng yǒu wú tián kě gēng chù。

ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ ㄋㄨˋ， ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄍㄥ ㄔㄨˋ。

昨日长淮禾稻区，白骨成堆今莫数。

zuó rì cháng huái hé dào qū， bái gǔ chéng duī jīn mò shǔ。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩ， ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄕㄨˇ。

金缯百万去安边，城壁不修唯坏垣。

jīn zēng bǎi wàn qù ān biān， chéng bì bù xiū wéi huài yuán。

ㄐㄧㄣ ㄗㄥ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄑㄩˋ ㄢ ㄅㄧㄢ， ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˋ ㄩㄢˊ。

人言犬羊盟誓坚，我愿夏日长如年。

rén yán quǎn yáng méng shì jiān， wǒ yuàn xià rì cháng rú nián。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄇㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ， ㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ。