在旅不在家书

作者：陈宓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

无心览卷谩舒卷，有念盈怀日往来。

wú xīn lǎn juàn màn shū juàn， yǒu niàn yíng huái rì wǎng lái。

ㄨˊ ㄒㄧㄣㄌㄢˇ ㄐㄩㄢˋ ㄇㄢˋ ㄕㄨㄐㄩㄢˋ，ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄖˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ。

十日离家劳梦远，一行无字彊颜开。

shí rì lí jiā láo mèng yuǎn， yī xíng wú zì qiǎng yán kāi。

ㄕˊ ㄖˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚㄌㄠˊ ㄇㄥˋ ㄩㄢˇ，ㄧㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄎㄞ。

无心浏览书卷，只是随意地展开又卷起；

满怀的思绪，随着日子来来去去。

离家十日，连梦境都感到疲惫遥远；

一行无字的信笺，勉强让脸上露出笑容。

Unmindful of the scroll, I idly roll and unroll;

Thoughts fill my breast, as days come and go.

Ten days from home, my dreams grow weary and far;

A line without words forces a smile to appear.

无心舒卷揭示认知与情感的内在博弈。

刻画旅居时无心读书、思绪纷扰的孤寂心境。

意象：日 · 卷 · 怀

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理