云津阁

作者：陈宓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈宓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山色月中犹见碧，溪流枕上更宜声。

shān sè yuè zhōng yóu jiàn bì， xī liú zhěn shàng gèng yí shēng。

ㄕㄢㄙㄜˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ，ㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄕㄥ。

身轻阁稳欣投宿，此是还家第一程。

shēn qīng gé wěn xīn tóu sù， cǐ shì huán jiā dì yī chéng。

ㄕㄣㄑㄧㄥㄍㄜˊ ㄨㄣˇ ㄒㄧㄣㄊㄡˊ ㄙㄨˋ，ㄘˇ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚㄉㄧˋ ㄧㄔㄥˊ。

山色在月光下依然可见青碧，

溪流声在枕畔听来更为宜人。

身体轻快，楼阁安稳，欣喜地在此投宿，

这是我踏上归家路途的第一程。

The mountain hues, in moonlight, still appear a jade-like green;

The sound of the brook, upon my pillow, is even more pleasing.

Light of body, in a stable loft, I gladly lodge for the night;

This is the first stage of my journey homeward.

山水意象中蕴含对自然周期的静观与认同。

描绘月下山溪的静谧清幽之景，表达对自然之美的沉浸与喜爱。

意象：月 · 山色 · 枕 · 溪流

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理