与刘学录

年来幸得奉仙翁，开口良辰一笑同。

nián lái xìng dé fèng xiān wēng， kāi kǒu liáng chén yī xiào tóng。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ， ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ。

节物催人双鬓水，人生何必慕登瀛。

jié wù cuī rén shuāng bìn shuǐ， rén shēng hé bì mù dēng yíng。

ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄉㄥ ㄧㄥˊ。

三方翠𪩘天同色，四面黄云掌样平。

sān fāng cuì yǎn tiān tóng sè， sì miàn huáng yún zhǎng yàng píng。

ㄙㄢ ㄈㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄜˋ， ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ。

更著回还如蒂白，殷红时暂惬秋容。

gèng zhuó huí huán rú dì bái， yān hóng shí zàn qiè qiū róng。

ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ ㄅㄞˊ， ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ。